Minute za jezik predvajane 4.5.2010 so se spopadale s predlogoma s in z ter k in h. Nina Cijan je gostila Marto Kocjan – Barle.
Najprej S in Z. Že v šoli se učimo besedno zvezo Ta suhi škafec pušča. V katerem se skrivajo vsi nezveneči soglasniki (t, s, h, š, k, f, c, p, š in č) pred katerimi se piše s. Pred vsemi ostalimi pa z.
Problemi nastanejo pred številkami. Tukaj si pomagamo z besedno obliko številke npr s 30 učenci ali z 10 odstotki.
Drugi večji problem pa so kratice in besede tujega izvora, ki se drugače izgovarjajo kot pišejo. Dober primer za kratico je SMS. Zapis je v vsakem primeru s SMS-ji izgovorjavi pa sta dve in sicer z esemêsi ali s s əməsəji. Pri tujih zapisih pa z Zoisom v izgovoru pa s cójzom ali pa s Seifertom v izgovoru pa z zájfertom.
Predlog K in H. Tukaj pa je vse skupaj nekoliko bolj enostavno, saj se večinoma piše k, razen pred besedami, ki se začnejo na h in g. (pomagalo pa je kup gnoja)
Video posnetek oddaje si lahko ogledate tukaj.