Minute za jezik predvajane 2.11.10 so se vrtele okoli vprašanja pravilnosti zapisa to mesto so Jesenice oz. to mesto je Jesenice. Dr. Nataša Hribar je pojasnila, da do takšne težave pridemo pri stavkih, ki so sestavljeni iz samostalnika v prvem sklonu, glagola biti in še enega samostalnika v prvem sklonu.
Pri opisanem primeru nastaja problem, ker je prvi samostalnik v ednini (To mesto je), drugi pa v množini (so Jesenice). Osnovno pravilo je da na glagol (število, spol in osebo) vpliva osebek.
Npr. To mesto je Celje (oba ednina), Ta duet sta moja sošolca. (ednina/dvojina) in To mesto so Jesenice. (ednina/množina).
Če je prvi samostalnik v dvojini ali množini potem velja osnovno pravilo, da na obliko glagola vpliva prvi samostalnik npr. Te ruševine so antični Rim ali Ti dve mesti sta jesenice in Konjice.
Posnetek 10. oddaje druge sezone si lahko ogledate tukaj.