Minute za jezik predvajane 16.11.10 so obravnavale izraza treba je in potrebno je. Nini Cijan se je tokrat pridružila Joža Lakovič, ki je pojasnila, da je izraz potrebno pridevniška beseda, ki se navadno uporablja kot levi prilastek ali kot povedkovo določilo. Npr. Zbrali so vse potrebne podatke, Podatki so potrebni…
Treba je, pa je naklonski izraz, ki se uporablja ob tipičnih primerih glagolov oz. izrazov. To so izrazi namernosti, hotenja, potreba, nujnost… V isti sklop kot treba je sodijo tudi moram, dolžan sem, prisiljen sem. Npr. Treba se je znajti ali pa Treba je povedati resnico.
Treba je se uporablja ob pomožniku in nedoločniški obliki povedkovega določila.
Pojasnili so še uporabo zaželjen in zaželen. V jezikovni rabi se bolj uporablja oblika zaželen, zaželjen pa mnogo manj. SSKJ dovoljuje obe obliki. V zadnjem slovenskem pravopisu pa je zapisano, da je zaželjen odsvetovana oblika in priporoča obliko zaželen.
Posnetek 12. oddaje druge sezone si lahko ogledate tukaj.