Minute za jezik predvajane 14.12.2010 so se dotaknile razlike med naklonskima glagoloma moči in morati. Dr. Nataša Hribar je tako poskušala pojasniti nekaj ključnih problemov.
Glagol morati, ki ima v sedanjiku obliko morem, v pretekliku pa moral/a izraža nujnost izpolnitve dejanja (moram študirati)
Glagol moči ima v sedanjiku obliko morem, v prihodnjiku in pretekliku pa mogel/a in izraža zmožnost oz. sposobnost izpolnitve dejanja. (hitim kolikor morem).
V trdilni obliki glagol morem zamenjamo z lahko in tako namesto morem študirati rečemo lahko študiram.
Pri zanikanju pa uporabimo glagol moči (ne morem tako dolgo teči)
Sedanjik
Glagol morati ima v sedanjiku obliko moram, glagol moči pa obliko morem. Tukaj je najpogostejša napaka zamenjave glagola morati z glagolom moči (morem delati—pravilno pa bi bilo moram delati)
Zanikanje
Glagol morati zanikanja v slovenščini ne pozna, ampak ga nadomeščamo z izrazom treba. (ni mi treba študirati).
V rabi pa se zgodi zamenjava glagola moči z morati. Tako ne moram zanositi, pravilno bi bilo ne morem zanositi.
Preteklik/prihodnjik/pogojnik
Glagol moči ima v pretekliku obliko sem mogel/a, v prihodnjiku bom mogel/a in v pogojniku bi mogel/a .
Glagol morati pa v pretekliku sem moral/a, v prihodnjiku bom moral/a in v pogojniku bi moral/a.
V rabi se tako pogosto sliši mogla bom delati namesto pravilne oblike morala bom delati.
Pri zanikanju
Glagol moči ima oblike: nisem mogel/a, ne bom mogel/a in ne bi mogel/a
Glagol morati pa: ni mi bilo treba, ne bo mi treba in ne bi mi bilo treba
Posnetek 16. oddaje druge sezone si lahko ogledate tukaj.