Podnapisi za serijo Jezero so nekaj, kar zadnje čase išče marsikateri gledalec nove serije, ki si jo lahko ob nedeljah ob 20.00 ogledamo na RTV SLO 1. RTV Slovenija je sicer sporočil precej nenavadno novico, in sicer, da bodo prvi trije deli serije dostopni le do nedelje, 12.1.2020 do 20.00, ko bo na sporedu 4. del.
Kako do podnapisov za serijo Jezero?
Zagotavljanje podnapisov je del nudenja servisa RTV Slovenija gluhim in naglušnim gledalcem. Ker pa pri seriji Jezero precej gledalcev in gledalk tarna, da igralcev ne razumejo in da potrebujejo podnapise, je v tem primeru tovrstna storitev dobrodošla tudi za njih. Podnapisi za serijo Jezero so tako na voljo prek teleteksta (TTX) ali prek storitve RTV 4D na mobilnih napravah, spletu ali pa v okviru aplikacije za hibridno televizijo (HbbTV).
Podnapisi za serijo Jezero na teletekstu
Uporabniki, ki imajo dostop do teleteksta, to so predvsem tisti, ki serijo Jezero spremljajo prek antene, kabelskega omrežja in nekaterih IPTV omrežij, bodo podnapise imeli na voljo že med predvajanjem serije v živo. Ker se serija predvaja na programu TV SLO 1, so podnapisi dostopni na strani TTX 771. Sicer pa so podnapisi za vsebine predvajane na programu TV SLO 2 na strani TTX 772.
Podnapisi za serijo Jezero na RTV 4D
Najverjetneje pa bo vsem najbolj priročna rešitev ogleda serije prek arhiva v RTV 4D, ki je dostopen kot mobilna aplikacija, spletna stran ali pa v okviru aplikacije za hibridno televizijo (HbbTV). Tukaj je težava zgolj, da je treba počakati, da serijo RTV umesti v njihov RTV 4D arhiv.
Izbrati je treba tipko CC obdano s pravokotnikom in klikniti na »sl«.
S tipko “A+” je možno izbrati velikost podnapisov
Pri izbiri velikosti podnapisov so na voljo tri velikosti: Majhna, Srednja in Velika.
Dostop do arhiva serije Jezero na RTV 4D
Vsi, ki si serijo Jezero želijo ogledati za nazaj s podnapisi, lahko to storijo le še danes, 12.1.2020 do 20.00. V RTV 4D so dostopni:
- 1. del serije Jezero (ni več dostopno v RTV 4D arhivu)
- 2. del serije Jezero (ni več dostopno v RTV 4D arhivu)
- 3. del serije Jezero (ni več dostopno v RTV 4D arhivu)
- 4. del serije Jezero (ni več dostopno v RTV 4D arhivu)
- 5. del serije Jezero ( ni več dostopno v RTV 4D arhivu)
- 6. del serije Jezero (dostopno do 2.2.2020)
Foto: Print screen RTV 4D