Minute za jezik predvajane 11.1.2011 so se vrtele okoli premičnega naglaševanja. Nina Cijan je gostila Marto Kocjan – Barle.
Na vprašanje gledalke je gostja podala dvojni odgovor. Najprej o dvojni glasovni premeni, ki jo je moč najti v primerih poglèda-pogléda. To pomeni, da široki in kratki e v odvisnih sklonih spremenimo v ozki in dolgi e. Tukaj je seveda nekaj izjem npr. enozložnice, prevzete besede.
Premično naglaševanje npr rázlog-razlóga, predlog, predlóga. To pomeni da naglas iz prvega zloga prenesemo v drugega. Takih primerov je v slovenščini cca. 70. (medved, otok, Klemen, Jernej…). tukaj se velikokrat dogodi, da je možno tako premično kot nepremično naglaševanje (zakon, zavod, zastor, zarod)
Posnetek 20. oddaje 2. sezone si lahko ogledate tukaj.